{"id":5187,"date":"2025-11-26T09:36:58","date_gmt":"2025-11-26T16:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/summitfirc.org\/?p=5187"},"modified":"2025-11-26T09:42:52","modified_gmt":"2025-11-26T16:42:52","slug":"december-volunteer-of-the-month-helen-lemay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/december-volunteer-of-the-month-helen-lemay\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9vole du mois de d\u00e9cembre : Helen Lemay"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"831\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/summitfirc.org\/wp-content\/uploads\/DEC25_Helen_Lemay-831x1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5188\" style=\"width:423px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/summitfirc.org\/wp-content\/uploads\/DEC25_Helen_Lemay-831x1280.jpg 831w, https:\/\/summitfirc.org\/wp-content\/uploads\/DEC25_Helen_Lemay-585x900.jpg 585w, https:\/\/summitfirc.org\/wp-content\/uploads\/DEC25_Helen_Lemay-768x1182.jpg 768w, https:\/\/summitfirc.org\/wp-content\/uploads\/DEC25_Helen_Lemay-998x1536.jpg 998w, https:\/\/summitfirc.org\/wp-content\/uploads\/DEC25_Helen_Lemay-1330x2048.jpg 1330w, https:\/\/summitfirc.org\/wp-content\/uploads\/DEC25_Helen_Lemay-8x12.jpg 8w, https:\/\/summitfirc.org\/wp-content\/uploads\/DEC25_Helen_Lemay-scaled.jpg 1663w\" sizes=\"(max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Depuis de nombreuses ann\u00e9es, Helen Lemay est l'une des b\u00e9n\u00e9voles les plus d\u00e9vou\u00e9es et les plus attentionn\u00e9es du FIRC. Elle soutient nos deux march\u00e9s alimentaires avec constance, fiabilit\u00e9 et une attitude toujours joyeuse. Helen est le genre de b\u00e9n\u00e9vole dont r\u00eavent toutes les \u00e9quipes : r\u00e9fl\u00e9chie, fiable et toujours pr\u00eate \u00e0 aider l\u00e0 o\u00f9 on a besoin d'elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">En plus de ses t\u00e2ches habituelles d'emballage et de soutien \u00e0 notre communaut\u00e9, Helen s'est surpass\u00e9e lors de notre \u00e9v\u00e9nement d'appr\u00e9ciation des b\u00e9n\u00e9voles, en nous aidant \u00e0 tout rassembler et en rendant la journ\u00e9e encore plus sp\u00e9ciale. Elle a \u00e9galement fait partie des b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9compens\u00e9s ce jour-l\u00e0 par le \u201ccertificat de c\u0153ur humanitaire\u201d, un honneur bien m\u00e9rit\u00e9 qui refl\u00e8te parfaitement son engagement et son c\u0153ur. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Nous avons beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 nos s\u00e9ances de pratique du fran\u00e7ais au Food Market avant ses voyages en France - elles nous font toujours sourire ! La chaleur, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la joie d'Helen \u00e0 donner de son temps aux autres incarnent vraiment l'esprit du FIRC. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants de tout ce qu'elle fait pour notre \u00e9quipe et notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For many years, Helen Lemay has been one of FIRC\u2019s most dedicated and caring volunteers. She supports both of our Food Market locations with consistency, reliability, and an always cheerful attitude. Helen is the kind of volunteer every team dream of\u2014thoughtful, dependable, and always ready to help wherever she\u2019s needed. Beyond her regular shifts packing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_piecal_is_recurring":false,"_piecal_recurring_interval":1,"_piecal_recurring_frequency":"","_piecal_recurring_exact_position":false,"_piecal_recurring_end":"","_piecal_color":"","_piecal_text_color":"","_piecal_global_color_master":false,"_piecal_rsets":"[]","_piecal_is_event":false,"_piecal_start_date":"","_piecal_end_date":"","_piecal_is_allday":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[91,27],"tags":[],"wf_post_folders":[93],"class_list":["post-5187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-volunteer-of-the-month","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5192,"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5187\/revisions\/5192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5187"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/summitfirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=5187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}